Otsing

Firma või tootja: Viide :

  Kõik TV - PHILIPS viitenumbrid
  Parim TV - PHILIPS tooted

Vali ja võrrelge

Vali oma tooteid (märgistada lahtrid), siis klõpsa Võrdle nupul.

PHILIPS 55PFL6606H

tooteid, mis on juba näha:

ACER AT3218MF

GRUNDIG 40 VLE 7131 BF

GRUNDIG FINE ARTS 46

IIYAMA PROLITE B2776HDS

IIYAMA PROLITE X2472HD

LG 19LV2500

LG 26LD350

LG 26LV2500

LG 32LD450

LG 32LH250C

LG 32LK451

LG 32LW5590

LG 37LD420

LG 37LF2510

LG 37LK451

LG 37LV4500

LG 42LD550

LG 42LE8500

LG 42LF65

LG 42LK451

LG 42LK455C

LG 42LK530

LG 42LX6500

LG 42PW451

LG 42PX8DC-UA

LG 42SL8500

LG 47LK530

LG 47LX6500

LG 50PZ950

LG 55LW980S

LG 60PZ250

LG 60PZ950S

LG 7020

LG E2250V

LG IPS226V

LG LW5500

LG M2262D-WC

LG M2350D

LG M4716CCBA

LG W2443T

PANASONIC TX-L19E3E

PANASONIC TX-L32DT30E

PANASONIC TX-L32E30E

PANASONIC TX-L32E3E

PANASONIC TX-L32U3E

PANASONIC TX-L32UX3E

PANASONIC TX-L37DT35E

PANASONIC TX-L37E30E

PANASONIC TX-L37E3E

PANASONIC TX-L42EW30

PANASONIC TX-L42U3E

PANASONIC TX-LF42E30

PANASONIC TX-P42C3E

PANASONIC TX-P42S30E

PANASONIC TX-P42VT20

PANASONIC TX-P46GT30E

PANASONIC TX-P50C3E

PANASONIC TX-P50G30E

PANASONIC TX-P50GT30E

PANASONIC TX-P50ST30E

PANASONIC TX-P50U30E

PANASONIC TX-P65VT30E

PANASONIC TX-PF42G30

PANASONIC TX-PF46ST30

PANASONIC TX-PF50G30

PANASONIC TXP46VT20E

PHILIPS 26PDL4906H

PHILIPS 26PFL3405

PHILIPS 26PFL3606H

PHILIPS 32PF9641D

	ACER
	AKAI
	BRANDT
	DAEWOO
	GRUNDIG
	HAIER
	HITACHI
	JVC
	LG
	PANASONIC
	PHILIPS
	PIONEER
	SAMSUNG
	SCOTT
	SHARP
	SONY
	THOMSON
	TOSHIBA

PHILIPS 55PFL6606H Arvustused

Selle kasutajatel leida PHILIPS 55PFL6606H praktiline ja kasutajasõbralik.Nad arvavad, et on väga usaldusväärne., Nad peaaegu kõik ühel meelel selles küsimuses. Võite vaadata PHILIPS 55PFL6606H foorum selgitada probleemid, et kasutajatel oleks kohanud ja soovituslikke lahendusi.

Keskmiselt selle kasutajate leida palju tõhusam, et tema konkurendid., Sel teemal on nad üksmeelel. Annavad see hea tulemus selle raha eest Võite alla laadida PHILIPS 55PFL6606H kasutusjuhendis et tagada oma funktsioonide vastavad teie vajadustele.

Kõrgefektiivne	Usaldusväärsus
Kasutuslihtsus	Väärtus raha eest

ks. [Energiasääst]: kõige energiasäästlikumad seadistused. [Tavasaated]: vaikeseadistused, mis sobivad enamike keskkondade ja videotüüpidega. [Foto]: parimad seadistused fotode vaatamiseks. [Kohandatud]: isikliku pildiseadistuse kohandamine ja salvestamine. Pildivormingu muutmine Muutke pildi kuvasuhet oma eelistuste järgi. 1. Vajutage ADJUST. 2. Valige [Pildi kuvasuhe], seejärel vajutage OK. 3. Valige pildi kuvasuhe, seejärel vajutage kinnitamiseks OK. Saadaolevad pildi kuvasuhted olenevad videoallikast. [Automaatne täitmine]: pildi suurus häälestatakse ekraani täitvaks (subtiitrid jäävad nähtavaks). Soovitatakse ekraani minimaalseks moonutamiseks (kuid mitte kõrglahutuse või arvuti jaoks). [Automaatne suumimine]: pilt suurendatakse ekraani täitvaks. Soovitatakse ekraani minimaalseks moonutamiseks (kuid mitte kõrglahutuse või arvuti jaoks). [Ülisuur suumireziim]: 4:3 kuvasuhtega eemaldatakse ülekannete külgedelt mustad ribad. Ei soovitata kõrglahutuse või arvuti puhul. [16:9 kuvasuhteni laiendatud film]: 4:3 vorming mastaabitakse olekusse 16:9. Ei soovitata kõrglahutuse või arvuti puhul. 16 [Laiekraan]: 4:3 vorming suurendatakse olekusse 16:9. [Mastaapimata]: maksimaalne detailsus arvuti jaoks. Saadaval ainult siis, kui arvutireziim on pildimenüüs lubatud. Allika menüüst Konnektorite nimede loendi kuvamiseks võite vajutada ka SOURCE. Valige konnektor, millega seade teleriga ühendada. 1. Vajutage SOURCE. 2. Konnektori valimiseks loendist vajutage Noolenupud. 3. Vajutage kinnitamiseks OK. Eesti Vaadake külgeühendatud seadme programmi Uue seadme lisamine Märkused. Enne külgeühendatud seadme vaatamist tuleb selle ikoon Kodumenüüsse lisada. Vt Teleri ühendamine > Ühenda seade (Lehekülg 44). Kui te ühendate oma teleri HDMI CECühilduvate seadmetega HDMIkonnektori kaudu ja lülitate seadme sisse, lisatakse seade automaatselt Kodumenüüsse. 1. Ühendage seade külge ja lülitage see sisse. 2. Vajutage . 3. Valige [Lisa oma seade], seejärel vajutage OK. 4. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Valige oma seade. Valige konnektor. Märkus: kui teil palutakse valida teleriühendus, valige konnektor, mida see seade kasutab. Seadme eemaldamine Võite eemaldada seadmete ikoonid, mida ei kasutata. 1. Vajutage . 2. Valige kodumenüüst seadme ikoon. 3. Vajutage OPTIONS ja valige [Eemalda see seade]. 4. Kinnitamiseks valige OK. USB-lt esitamine USB-mäluseadmel olevaid pilte, videoid ja muusikafaile saab teleris esitada. Ettevaatust: Philips ei vastuta USBmäluseadme toe puudumise ega seadmel olevate andmete kahjustumise ning kadumise eest. Ärge koormake USB-porti üle. Kui te ühendate teleriga HDD-seadme, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. USB-sisubrauserile pääsete juurde järgmiselt. Ühendage teleri vaatamise ajal USBseade teleri USB-konnektoriga. Vajutage , valige [Sirvi USB-liideseid], seejärel vajutage OK. Video vaatamine Videofaili valimiseks vajutage Noolenupud, seejärel vajutage OK. Videos edasi- või tagasisuunas otsimiseks vajutage või . Sisubrauserist väljumiseks vajutage ja hoidke all nuppu . Video esitamise ajal vajutage OPTIONS, et pääseda ligi järgmistele videosuvanditele. [Stopp]: peatab taasesituse. [Korda]: kordab videot. [Lehitsemine sees] / [Lehitsemine väljas]: lubab või keelab videote juhusliku esituse. 17 Allika valimine Kodumenüüst Kui te olete kodumenüüs uue seadme lisanud, valige sisu vaatamiseks uue seadme ikoon. 1. Vajutage . 2. Valige kodumenüüst seadme ikoon. 3. Vajutage kinnitamiseks OK. Muusika kuulamine Muusikapala valimiseks vajutage Noolenupud, seejärel vajutage OK. Loos edasi- või tagasisuunas otsimiseks vajutage või . Sisubrauserist väljumiseks vajutage ja hoidke all nuppu . Järgmistele muusikasuvanditele juurdepääsuks või nendest väljumiseks vajutage OPTIONS. [Stopp]: peatab heli taasesitamise. [Korda]: kordab laulu või albumit. [Ühekordne esitamine]: esitab loo üks kord. [Lehitsemine sees] / [Lehitsemine väljas]: lubab või keelab lugude juhusliku esituse. Piltide vaatamine Pildi valimiseks vajutage Noolenupud, seejärel vajutage OK. Taasesituse ajal pausi tegemiseks või taasesituse peatamiseks vajutage OK. Eelmise või järgmise faili juurde liikumiseks vajutage või . Sisubrauserist väljumiseks vajutage ja hoidke all nuppu . Järgmistele pildisuvanditele juurdepääsuks või nendest väljumiseks vajutage OPTIONS. [Näita teavet]: kuvab faili teabe. [Stopp]: peatab slaidiesituse. [Pööra]: pöörab faili. [Korda]: kordab slaidiesitust. [Ühekordne esitamine]: esitab faili üks kord. [Lehitsemine väljas] / [Lehitsemine sees]: lubab või keelab slaidiesituse ajal piltide juhuvaliku. [Slaidiesituse kiirus]: seadistab slaidiesituse ajal pildi ekraanile kuvamise kestuse. [Slaidiesituse siire]: seadistab ülemineku ühelt pildilt teisele. [Seadista Scenea]: seadistab valitud pildi teleri taustapildiks. Ambilight Mida te teha saate *Saadaval ainult teatud mudelitel. Ambilight pakub lõõgastavamat vaatamiskogemust. See kohandab automaatselt valguse värvuse ja heleduse teleri pildile sobivaks. Mis on vajalik Parima Ambilight-efekti saavutamiseks paigutage teler seinast 25 cm kaugusele. Hoidke kaugjuhtimispult telerist eemal, sest selle infrapunakiirgus võib telerit mõjutada. Muutke ruumi valgustus hämaramaks. 18 Sisselülitamine 1. Vajutage ADJUST. 2. Valige [Ambilight], seejärel vajutage OK. 3. Ambilighti sisse/välja lülitamiseks valige [Sees] või [Väljas]. Ambilighti sisse/välja lülitamiseks võite vajutada ka teleri AMBILIGHT. [Teleri väljalülitamine]: valib, kuidas teleri väljalülitamisel Ambilight välja lülitatakse. [Lounge light]: valib salongivalguse reziimi. Salongivalgus hakkab tööle, kui teler on ootereziimis. [Scenea lounge light]: lülitab Scenea salongivalguse sisse või välja, kui Scenea on lubatud. [Seina värv]: valib teleritaguse seina värvi. Ambilight muudab oma värve, et seina värviga paremini sobituda. LoungeLighti kasutamine Kui teler on ootereziimis, vajutage teleri esiküljel Ambilight, et toas salongivalguse efekti luua. Märkus: LoungeLight-efekti sisselülitamiseks võib kuluda rohkem kui 5 sekundit. Mõne muu salongivalguse värvi valimiseks vaadake jaotist Teleri kasutamine > Ambilight > Seadistamine (Lehekülg 19). Seadete muutmine Ambilighti menüüst saate juurdepääsu täiendavatele Ambilighti seadetele. 1. Vajutage teleri vaatamise ajal > [Seadistamine]. 2. Valige [Teleri seaded] > [Ambilight]. 3. Valige häälestatav seade: [Dünaamiline]: reguleerib Ambilighti lõõgastava ja dünaamilise taseme vahel. Saadaval ainult, kui Ambilighti [Värv] seadistuseks on [Dünaamiline]. [Heledus]: reguleerib Ambilighti heledust. [Värvus]: valib eelmääratletud värvi. [Kohandatud värvus]: seadistage oma Ambilighti värvus. Sellele suvandile juurdepääsuks seadistage [Ambilight] > [Värvus] > [Kohandatud]. [Eraldamine]: reguleerib erinevust teleri erinevate külgede värvitasemete vahel. Dünaamilise ja ühtlase Ambilighti valguse kasutamiseks lülitage see funktsioon välja. Arvuti sirvimine DLNA kaudu Mida te teha saate Teleris saab esitada koduvõrgu kaudu ühendatud arvutis olevaid pilte, videoid ja muusikafaile. Mis on vajalik Riistvaraline või traadita koduvõrk, mis on ühendatud universaalset isehäälestamist toetava (uPnP) ruuteriga. Philipsi traadita USB-adapter või LANkaabel, mis ühendab teleri koduvõrguga. Meediumiserver, nt arvuti, millel on Windows Media Player 11 või uuem või Mac'i arvuti, millel on Twonky Media Server. Veenduge, et teie arvuti tulemüür lubab meediumiserveri programmi kasutada. Te peate seadistama ka võrguühenduse. 19 Eesti Ühendage oma teler ja arvuti samasse koduvõrku. Vaadake jaotist Teleri ühendamine > Arvutid ja Internet (Lehekülg 52). Lülitage arvuti ja ruuter sisse. Järgmiseks seadistage meediumi jagamise server kas programmiga Windows Media Player 11 või uuem või Twonky Media Serveriga. Märkus: juhiseid teiste meediaserverite (näiteks TVersity) kasutamiseks vaadake meediaserveri veebisaidilt. Kui seade ei taastu DLNA-reziimis väliste elektriliste häirete (nt elektrostaatilise laengu) tõttu, on nõutav kasutaja sekkumine. 5. Valige muudatuste aktiveerimiseks Library (Teek) > Apply Media Information Changes (Rakenda meediumiteabe muutused). Jagamise lubamine programmiga Window Media Player 12 1. Käivita arvutis Windows Media Player. 2. Valige programmis Windows Media Player vahekaart Stream (Voog) ja seejärel Turn on media streaming (Meediumi voogesituse sisselülitamine). Kuvatakse ekraan funktsiooni Media streaming (Meediumi voogesitus) valikutega. 3. Klõpsake Turn on media streaming (Meediumi voogesituse sisselülitamine). Naaske programmi Windows Media Player ekraanile. 4. Klõpsake Stream (Voog)> More streaming options (Meediumi voogesituse valikud). Kuvatakse ekraan funktsiooni Media streaming (Meediumi voogesitus) valikutega. Kohaliku võrgu ekraanil kuvatakse meediumiprogramm. Kui meediumiprogramm ei ilmu ekraanile, siis veenduge, et arvuti tulemüür ei blokeeri ühendust. 5. Valige meediumiprogramm ja klõpsake Allowed (Lubatud). Meediumiprogrammi kõrvale ilmub roheline linnuke. Windows Media Player jagab vaikimisi faile järgmistest kaustadest: My Music (Minu muusika), My Pictures (Minu pildid) ja My Videos (Minu videod). 6. Kui teie failid on teistes kaustades, valige vahekaart Organize (Organiseeri) ja Manage libraries (Halda teeke) > Music (Muusika). Järgige meediumifailidega kaustade lisamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid. Jagamise lubamine programmiga Window Media Player 11 1. Käivita arvutis Windows Media Player. 2. Valige Library (Teek) > Media Sharing (Meediumi jagamine). Suvandi Media Sharing (Meediumi jagamine) esmakordsel valimisel avaneb hüpikekraan. Tehke linnuke kasti Share my media box (Jaga meedium) ja klõpsake OK. Ekraanile Media Sharing (Meediumi jagamine) ilmub seade nimega Unknown Device (Tundmatu seade). Kui tundmatu seade umbes minuti jooksul ei ilmu, veenduge, et arvuti tulemüür ei blokeeri ühendust. 3. Ekraanilt Media Sharing (Meediumi jagamine) valige tundmatu seade ja klõpsake Allow (Luba). Seadme kõrvale ilmub roheline linnuke. Windows Media Player jagab vaikimisi faile järgmistest kaustadest: My Music (Minu muusika), My Pictures (Minu pildid) ja My Videos (Minu videod). 4. Kui teie failid on nendes kaustades, valige Library (Teek) > Add to Library (Teeki lisamine) ja järgige kaustade jagamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid. Vajadusel valige Advanced options (Täpsemad valikud), et jälgitud kaustade loendit vaadata. 20 1. Ostke tarkvara veebisaidilt www.twonkymedia.com või laadige oma Macintoshi jaoks alla 30-päevane tasuta prooviversioon. 2. Käivitage Macintoshis programm Twonky Media. 3. Valige ekraanil Twonky Media ServerBasic Setup (Põhiseadistus) ja First steps (Esimesed sammud). Kuvatakse ekraan First steps (Esimesed sammud). 4. Trükkige oma meediumiserveri nimi ja klõpsake Save changes (Salvesta muudatused). 5. Valige ekraanil Twonky Media uuesti Basic Setup (Põhiseadistus) > Sharing (Jagamine). 6. Sirvige ja valige jagamiseks kaustad ning valige seejärel Save Changes (Salvesta muudatused). Macintosh skannib kaustad automaatselt uuesti, et need oleksid jagamiseks valmis. Net TV sirvimine Mida te teha saate Nautida võrgurakendusi, spetsiaalselt teie teleri jaoks kohandatud veebisaite. Rakendusi saate juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga. Näiteks saate teha järgmist. Lugeda ajaleheartiklite pealkirju Vaadata videoid Kontrollida ilmateadet Kasutage vaatamata jäänud saadete funktsiooni. Vaatamata jäänud saadete rakendus on riigiti erinev. Pakutavate telesaadete kohta teabe saamiseks avage Net TV telekavad. Net TV teenuste kohta leiate rohkem teavet Net TV foorumi veebisaidilt www.supportforum.philips.com. Märkused. Kõigil riikidel on erinevad Net TV teenused. Teler ei pruugi kõiki veebisaite täielikult näidata. Mõned funktsioonid, näiteks failide allalaadimine, või lisandmooduleid vajavad funktsioonid ei ole saadaval. Net TV teenuseid uuendatakse automaatselt. Värskeimate uuenduste vaatamiseks muutke suvandis App Store (Rakenduste pood) valik All (Kõik) valikuks New (Uus). Net TV näitab ühte lehte korraga ja täisekraanil. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei kanna mingit vastutust sisuteenuse pakkujate poolt edastatava sisu ja sisu kvaliteedi eest. Failide esitamine arvutist Märkus: veenduge enne arvutist multimeediumisisu esitamist, et teler on koduvõrguga ühendatud ja meediumiserveri tarkvara on õigesti seadistatud. 1. Lülitage arvuti ja ruuter sisse. 2. Lülitage teler sisse. 3. Vajutage kaugjuhtimispuldil . 4. Valige [Sirvi arvutit], seejärel vajutage OK. Kui algab võrgu installimine, järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 5. Kui kuvatakse sisubrauser, valige fail ja vajutage OK. Faili hakatakse esitama. 6. Esitamise juhtimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil Esitamise nupud. Piltide vaatamine Piltide slaidiesituse esitamiseks valige pilt ja vajutage OK. Taasesitamise ajal pausi tegemiseks või taasesituse peatamiseks vajutage OK uuesti. Eelmise või järgmise faili esitamiseks vajutage või . 21 Eesti Luba jagamine programmiga Twonky Media Vajutage OPTIONS, et pääseda ligi ühele järgmistest suvanditest. [Näita teavet]: kuvab faili teabe. [Stopp]: peatab slaidiesituse. [Pööra]: pöörab faili. [Korda]: kordab slaidiesitust. Mis on vajalik Net TV nautimiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage teler koduvõrgus Internetti 2. Konfigureerige teleris Net TV. 3. Registreerige Philipsi veebisaidil, et nautida eksklusiivseid eeliseid ja saada teavet toodete uuenduste kohta. Registreerida saate kohe või hiljem. Märkused. Net TV rakendused saate lukustada 4kohalise PIN-koodiga. Kõik täiskasvanute rakendused saab ühe valikuna lukustada. Net TV-le kohandamata reklaamid ja veebilehed on täiskasvanute rakenduse lukustamisel jätkuvalt saadaval. Teleri ühendamine Internetiga Ühendage koduvõrgus järgmised seadmed. 1. Ühendage ruuter kiire Internetiühendusega. 2. Lülitage ruuter sisse. 3. Installige võrk. Vt jaotist Teleri ühendamine > Arvuti ja Internet (Lehekülg 52). 6. Sisestage 4-kohaline kood ja vajutage seejärel OK. 7. Sisestage 4-kohaline kood uuesti ja vajutage seejärel OK. Kuvatakse Net TV avaleht. Net TV rakenduste avamine Esimene leht näitab Net TV avalehte. Sellel lehel olevad ikoonid tähistavad rakendusi. Sirvige võrgurakendustega veebisaite. Vajutage Noolenupud, et valida rakendus, seejärel vajutage kinnitamiseks OK. Lisateavet lugege Net TV kiirjuhendist. Vaadake rakenduste galeriid, et oma avalehele rakendusi lisada. Saate muuta riikide seadeid ja valida teiste riikide rakendusi. Veebisaidi avamine 1. Valige võrgurakendus, seejärel vajutage OK. 2. Sisestage veebiaadress teleri juhtpuldi Numbrinupud abil. Ekraaniklaviatuur Valige väli, kuhu veebiaadress sisestada, seejärel vajutage OK. Ekraanile ilmub klaviatuur. Kasutage seda veebiaadressi sisestamiseks. Kustuta Net TV mälu Hoiatus: see suvand lähtestab Net TV täielikult. Net TV mälu saab täielikult kustutada, kaasa arvatud lemmikud, vanemakontrolli kood, paroolid, küpsised ja ajalugu. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Võrguseaded]. 3. Valige [Tühjenda Net TV mälu], seejärel vajutage OK. Net TV konfigureerimine 1. Vajutage , valige [Sirvi Net TV-d] ja vajutage seejärel kinnitamiseks OK. Kuvatakse kasutamistingimused. 2. Kasutamistingimustega nõustumiseks vajutage OK. Kuvatakse registreerimismenüü. 3. Club Philipsis registreerimiseks valige [Registreeri], seejärel vajutage OK. 4. Kinnitage ekraanile ilmuv teade. Kuvatavas teates küsitakse, kas soovite täiskasvanute teenused lukustada. 5. Täiskasvanute teenuste lukustamiseks valige [Lukusta], seejärel vajutage OK. 22 Valikud Vajutage OPTIONS, et valida järgmised seadistused. Rakenduse eemaldamine Rakenduse lukustamine Rakenduse vabastamine Rakenduse liigutamine Näita kaugjuhtimispulti Selliseid klahve nagu esitamine , tagasikerimine ja kiiresti edasikerimine saate ekraanile kuvada [Näita kaugjuhtimispulti] abil. Vajutage OPTIONS ja valige [Näita kaugjuhtimispulti]. Kasutage ühendatud helivõi videomängija juhtimiseks ekraanil olevaid nuppusid. Valige klahv ja selle funktsiooni sooritamiseks vajutage OK. Ekraanil olevate nuppude peitmiseks vajutage . Kasutage veebilehel üles ja alla kerimiseks nuppe P+ ja P-. Suumi lehekülge Interneti-lehe suurendamiseks ja vähendamiseks vajutage OPTIONS ja valige [Suumi lehekülge]. Suurendusastme seadistamiseks kasutage liugurit. Interneti lehekülje kerimiseks ja ühest esiletõstetud kohast teise liikumiseks kasutage Noolenupud. Laadi lehekülg uuesti Kui lehte ei laadita korralikult, laadige see uuesti. Vajutage OPTIONS ja valige [Laadi lehekülg uuesti]. Turvateave Lehe turvateabe vaatamiseks vajutage OPTIONS ja valige [Turvateave]. Video laenutamine võrgust Mida te teha saate Selle teleriga saate võrgu-videopoest videoid laenata. 1. Avage videopood. Selleks peate end registreerima või sisestama kasutajatunnuse. 2. Valige video. 3. Tasuge interneti kaudu. 4. Laadige video alla. Eesti Mis on vajalik Video laenamiseks ja allalaadimiseks on tarvis teleri kiiret Interneti-ühendust. Võrguühenduste kohta lugege jaotisest Teleri ühendamine > Arvutid ja Internet (Lehekülg 52). Lisaks on teil teleri SD-kaardi pesasse sisestamiseks vaja ka SD-mälukaarti. SD-mälu maht Kasutage tühja SDHC-tüüpi 6. klassi SDmälukaarti, mille mälumaht on vähemalt 4 GB. Kõrglahutusega video puhul veenduge, et kasutate SDHC-kaarti, mille mälumaht on vähemalt 8 GB. Märkus: teler väljutab SD-kaardi, kui kirjutamiskiirus on videoedastuseks ebapiisav. Ettevaatust: sellel teleril on standardne SDkaardi pesa, mida saab ainult video laenutamiseks kasutada. Järgige siin kirjeldatud juhiseid. Valesti sisestamine võib kaarti vigastada. Enne laenutatud videote allalaadimist kustutatakse kogu SD-kaardi sisu. 23 SD-kaardi vormindamine Enne laenutatud videote allalaadimist tuleb SD-kaart vormindada. 1. Lülitage teler sisse. 2. Sisestage SD-mälukaart teleri küljel asuvasse SD-kaardi pessa, nagu joonisel on näidatud. Teler alustab automaatselt kaardi vormindamist. 3. Pärast vormindamist jätke SD-kaart pessa. Laenutamine Videopoe vaatamine 1. Vajutage . 2. Valige [Sirvi Net TV-d] ja vajutage OK. 3. Kohalikus riigis leiduvate videopoodide otsimiseks külastage rakenduste galeriid. 4. Vajutage Noolenupud, et valida pood, seejärel vajutage kinnituseks OK. Videopoe ikoon lisatakse kodulehele. 5. Poe vaatamiseks valige selle ikoon ja vajutage OK. Videolaenutus Video laenutamiseks valige videopoe leheküljel selle ikoon ja vajutage OK. Enamikel juhtudel saate video laenutada üheks või paariks päevaks või ainult üheks tunniks. Video valimise ja laenutamise viis sõltub poest. Maksmine Pood palub teil sisse logida või uus konto avada, kui teil seda veel pole. Kasutajaandmed võivad sisaldada teie e-posti aadressi ja isiklikku PIN-koodi. Kui olete sisse loginud, saate valida makseviisi ­ enamasti kas krediitkaardi või väärtuskoodi. Maksetingimuste kohta lisateabe saamiseks uurige videopoe veebisaiti. Numbrikoodi (PIN) sisestamiseks kasutage kaugjuhtimispuldil Numbrinupud. Meiliaadressi sisestamiseks valige lehel tekstiväli ja vajutage OK. Valige klaviatuurilt tähemärk ja vajutage selle sisestamiseks OK. Video allalaadimine Pärast maksmist saate video videomälusse alla laadida. Allalaadimise ajal saate jätkata telesaadete vaatamist, kuni teler teatab teile, et on video esitamiseks valmis. Kui te allalaadimise tühistate, võite video siiski laenutusperioodi lõpuni alla laadida. Video vaatamine 1. Vajutage ja valige [Sirvi Net TV-d]. Kuvatakse installitud videopoed. 2. Valige videopood, kust video laenutasite, ja vajutage OK. 3. Sisenege oma sisselogimisteavet kasutades võrgupõhisesse videopoodi. 4. Valige alla laaditud videote nimekirjast soovitud video ja vajutage esitamiseks OK. 24 3 Kasutage oma telerit paremini HbbTV nautimine Mida te teha saate Mõned digikanalite leviedastajad pakuvad interaktiivset HbbTV-d (Hybrid Broadcast Broadband TV -- hübriid-leviedastusega lairibaühendusega televisioon). HbbTV-ga ühendavad leviedastajad oma tavalise telesaate erineva teabe või meelelahutusega. Seda teavet saate sirvida interaktiivselt. Võite saatele tagasisidet anda, hääletada, teha võrgupoodlemist või tasuda videolaenutuse teenuse eest. HbbTV täielikuks nautimiseks peate teleri Internetiga ühendama. Teleri Internetiga ühendamise kohta lugege täpsamalt jaotisest Teleri ühendamine > Arvutid ja Internet (Lehekülg 52). Märkus: selle funktsiooniga ei saa faile telerisse alla laadida. HbbTV lehtedel navigeerimine HbbTV lehtedel navigeerimiseks võite kasutada navigeerimis-, värvi- ja numbrinuppe ning nuppu (tagasi). HbbTV lehtedel videote vaatamisel saate kasutada nuppe (mängi), (paus) ja (stopp). Eesti HbbTV tekst Mõned leviedastajad pakuvad HbbTV teksti, teksti uut versiooni. Sõltuvalt leviedastajast võib HbbTV teksti vaatamiseks vajalik olla Interneti-ühendus. HbbTV tekstis navigeerimiseks saate kasutada samu kaugjuhtimispuldi nuppe, mida kasutate HbbTV lehtedel navigeerimiseks. HbbTV blokeerimine Võite HbbTV täielikult blokeerida. HbbTV blokeerimiseks vajutage OPTIONS ja valige [HbbTV sellel kanalil] > [Väljas]. Juurdepääs HbbTV-le HbbTV-d pakkuvale telekanalile lülitumisel avanevad interaktiivsed lehed automaatselt või teile esitatakse mingil ajal kutse nende avamiseks. Sõltuvalt leviedastajast võib lehe avamisel osutuda vajalikuks kaugjuhtimispuldil punase nupu või OK vajutamine. HbbTV lehtedelt väljumiseks valige vastav nupp ekraanil või vajutage OK. 25 Smart USB-salvestus Mida te teha saate Selle teleriga saate digikanalil edastatava otseülekande peatada. Ühendage USBkõvaketas oma teleriga ja saate otseülekande peatada. Kui teler on Internetiga ühendatud, saate seadistada digitaalsete telesaadete programmeeritud salvestamise. Mis on vajalik Smart USB-salvestus ja Pause TV töötavad ainult digikanalitega (DVB-edastus või analoogne). Digitaalsete telesaadete peatamiseks või salvestamiseks peate teleri USB-kõvakettaga ühendama. Kasutage USB 2.0-ga ühilduvat kõvaketast minimaalselt 250 GB kõvaketta mahuga. Veenduge, et USB-kõvaketas toetab minimaalset edastuskiirust 30 MB/s. Saadete salvestamisel USB-kõvaketta seadmega veenduge, et teler on Internetiga ühendatud. Internetiga ühendamise kohta lugege täpsamalt jaotisest (Lehekülg 52). Saadete salvestamisel USB-kõvaketta seadmega veenduge, et teler on Internetiga ühendatud. Internetiga ühendamise kohta lugege täpsamalt jaotisest (Lehekülg 52). Kui Internetiga ühendamine ei ole võimalik, saate siiski peatada otseülekandeid. Ülekannete peatamiseks vajate vähemalt 32 GB USB-kõvaketta ruumi. Ühendage USB-kõvaketas teleri küljel asuvasse USB-konnektorisse. Kui vajate rohkem USB-konnektoreid, kasutage USBjaoturit. Installimine Ettevaatust: Philips ei vastuta USB-kõvaketta toe puudumise ega seadmes olevate andmete kahjustumise või kadumise eest. Ärge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga. Kui USB-kõvaketta seade on selle teleri jaoks vormindatud, ei saa te salvestusi mõnes teises teleris kasutada. Ärge kopeerige ega muutke USB-kõvakettale salvestatud faile ühegi arvutirakenduse abil. See rikub teie salvestused. Enne saate peatamist või salvestamist tuleb teil ühendatud USB-kõvaketta seade vormindada. 1. Ühendage USB-kõvaketas teleri küljel asuvasse USB-konnektorisse. Kui kasutate ühenduse loomiseks USB-jaoturit, siis ärge ühendage USB-kõvaketta vormindamise ajal teleriga ühtegi teist USB-seadet. 2. Lülitage seade ja teler sisse. 3. Kui teler on seatud digikanalile, vajutage vormindamise alustamiseks nuppu (paus). Vormindamine eemaldab ühendatud USBkõvaketta seadmelt kõik andmed. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Hoidke kogu USB-kõvaketta vormindamise ajal seade ühendatuna. 26 Otseülekande peatamine Otseülekannet digikanalil vaadates saate ülekande peatada ja vaatamist hiljem jätkata. Saate teleri peatada tähtsale telefonikõnele vastamiseks või teha pausi ilma reklaame vaatamata. Samal ajal salvestatakse ülekanne USB-kõvakettale. Märkus: ülekande saate peatada maksimaalselt 90 minutiks. Ülekande algusesse naasmiseks vajutage vasakut navigeerimisnuppu korduvalt, kuni jõuate ülekande salvestuse algusesse või maksimaalsesse ajavahemikku. Edenemisriba Edenemisriba kuvamiseks teleri vaatamise ajal vajutage (paus). Edenemisriba ekraanil oleku ajal vajutage (tagasi) või (edasi), et valida, kust salvestatud saate vaatamist alustada. Kiiruse muutmiseks vajutage neid nuppe korduvalt. Salvestuse käivitamine Kui teler on ühendatud Internetiga, võite saate USB-kõvakettale salvestada. Käivitage ja hallake oma salvestusi teleri saatekavast. Vajutage ja valige [Telekava]. Kui leiate telekava lehelt salvestusnupu, saate salvestusi käivitada ja hallata telekava kaudu. Kui salvestusnupp ei ole leitav, siis kontrollige, kas telekava andmed on seatud võrgu kaudu uuenema. Valige > [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Telekava] > [Võrgust]. Kohene salvestamine Saate salvestamiseks vaatamise ajal vajutage ja valige [Telekava]. Kui praegune telesaade on esile tõstetud, vajutage OPTIONS ja valige Record program (Saate salvestamine). USB-kõvaketas alustab salvestamist ja lõpetab saate lõppedes. Salvestamise koheseks lõpetamiseks minge lehele [Telekava], vajutage OPTIONS ja valige Stop recording (Lõpeta salvestamine) Saate salvestamine Võite plaanida tulevase saate salvestamist tänaseks või järgmisteks päevadeks (kõige rohkem 8 päeva kaugusele). Salvestuse plaanimiseks vajutage ja valige [Telekava]. Telekava lehel valige kanal ja saade, mida soovite salvestada. Nimekirjas liikumiseks vajutage paremat või vasakut navigeerimisnuppu. Kanali valimiseks nimekirjast võite sisestada kanalinumbri. Otseülekande peatamiseks vajutage (paus). Ekraanile ilmub korraks edenemisriba. Vaatamise jätkamiseks vajutage (mängi). Tagasi otseülekandele lülitamiseks vajutage (stopp). Kui olete digikanalile lülitanud, alustab USBkõvaketas ülekande salvestamist. Salvestatud ülekanne kustutatakse USBkõvakettalt järgmistel juhtudel. Teleri lülitamisel ootereziimi. Mõnele teisele kanalile lülitamisel. USBkõvaketas hakkab salvestama uuel kanalil näidatavat saadet. Ühendatud seadmes (Blu-ray plaadimängija või digitaalvastuvõtja) oleva sisu vaatama hakkamisel. Samal ajal kui saadet USB-kõvakettale salvestatakse, ei saa te otseülekannet peatada. Kohene taasesitus Otseülekannet digikanalilt vaadates saate ülekannet kiiresti taasesitada. Otseülekande viimase 10 sekundi taasesitamiseks vajutage (paus) ja seejärel kaugjuhtimispuldi vasakut navigeerimisnuppu. Mitme 10-sekundilise sammu võrra tagasiminekuks vajutage vasakut navigeerimisnuppu korduvalt. 27 Eesti Andmete muutmiseks valige lehe ülaosast kuupäev ja vajutage OK. Valige soovitud kuupäev ja vajutage OK. Ajakavasse võite seada saate kõikide tulevaste episoodide salvestamise või salvestuse lõppu 10-minutilise puhveraja lisamise. Tõstke saade esile, vajutage OPTIONS ja valige Record program (Salvesta saade) Valige Schedule (Ajakava) ja vajutage OK. Saade on salvestamiseks ajakavasse plaanitud. Kui plaanitud salvestuste ajad kattuvad, kuvatakse automaatselt hoiatus. Kui plaanite saadet salvestada enda äraolekul, pidage meeles lülitada teler ootereziimi ja hoida USB-kõvaketas sisselülitatuna. Salvestuse kustutamine Salvestuse kustutamiseks valige nimekirjast salvestus, vajutage OPTIONS ja valige Delete recording (Kustuta salvestus). Saate teave Saate kohta täpsema teabe saamiseks valige telekava nimekirjast saade ja vajutage OK. Sõltuvalt saate olekust saate alustada selle vaatamist, plaanida selle salvestamist, salvestust taasesitada või seda sellelt lehelt kustutada. Teleteksti vaatamine Lehekülje valimine 1. Valige teleteksti funktsiooniga kanal, seejärel vajutage TEXT. 2. Lehte on võimalik järgmiste toimingutega valida. Sisestades lehekülje numbri Numbrinupud abil. Vajutades järgmise või eelmise lehekülje vaatamiseks või . Vajutades värvikoodiga elemendi valimiseks Värvilised nupud. 3. Väljumiseks vajutage . Salvestuste haldamine Salvestuste nimekiri Salvestuste ja plaanitud salvestuste nimekirja vaatamiseks valige telekava kohal olev nupp Recordings (Salvestused) ja vajutage OK. Sellel salvestuste lehel saate: valida vaatamiseks salvestuse; eemaldada salvestatus saateid; vaadata vaba kettaruumi; või plaanida ajastatud salvestamist, mis ei ole seotud kindla telesaatega. Salvestuse vaatamine Salvestuse vaatamiseks valige salvestuse ees olev nool ja vajutage OK. Käivitub salvestuse taasesitamine. Esituse juhtimiseks saate kaugjuhtimispuldil kasutada nuppe (mängi), (edasi), (tagasi), (paus) või (stopp). Salvestuse plaanimine Määrake saate salvestamine kindlal kanalil, sisestades selle kuupäeva ja kellaaja ilma saadet elektroonilisest telekavast valimata. Vajutage ja valige [Telekava]. Valige Schedule recording (Salvestuse plaanimine) ja vajutage OK. Järgmistel lehtedel peate määrama kanali, kuupäeva ja ajavahemiku. Plaanitud salvestuse eemaldamine Plaanitud salvestuse eemaldamiseks valige salvestuse ees olev punane ring ja vajutage OK. Teleteksti suvandid 1. Vajutage teleteksti vaatamise ajal OPTIONS. 2. Valige üks järgmistest suvanditest. [Külmuta lehekülg] / [Vabasta lehekülg]: külmutab või vabastab kuvatud lehekülje. [Kaheosaline ekraan] / [Täisekraan]: lubab või keelab teleteksti kaksikekraaniga. Kaksikekraan jätab hetkel näidatava kanali või allika ekraani vasakule poolele ja teleteksti paremale. [T.O.P. ülevaade]: lehekülgede tabel (Table Of Pages - T.O.P.) - teleteksti edastus võimaldab teil liikuda ühelt teemalt teisele ilma leheküljenumbreid kasutamata. [Suurenda] / [Tavavaade]: suumib lehte. Vajutage Noolenupud suurendatud kuvas liikumiseks. 28 [Too esile]: peidab või toob nähtavale lehekülje varjatud teabe, näiteks mõistatuste või puslede lahendused. [Tsüklilised alamleheküljed]: kui alalehed on saadaval, näitab kõiki automaatselt. [Keel]: lülitab teisele keelegrupile, et erinevaid märgisüsteeme õigesti kuvada. 3. Väljumiseks vajutage OPTIONS. Digitaalne teletekst Mõned digitaalsete telesaadete pakkujad (nt BBC1) edastavad oma digiTV-kanalites sihtotstarbelist digiteksti või interaktiivseid teenuseid. Kui ollakse digitaalse teleteksti reziimis: Vajutage Noolenupud suvandi valimiseks või esiletõstuks. Vajutage suvandi valimiseks Värvilised nupud, seejärel vajutage OK kinnitamiseks või aktiveerimiseks. Märkus: digiteksti teenused blokeeritakse, kui edastatakse subtiitreid ja need on teleril lubatud. Vt jaotist Kasutage oma telerit paremini > Subtiitrite vaatamine (Lehekülg 31). Eesti Teleteksti keel Mõned digitaalsete telesaadete pakkujad edastavad teleteksti mitmes keeles. Saate seadistada oma põhilise ja teisese keele. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] või [Sat. kanalite seaded]. 3. Valige [Keeled] > [Põhiline teletekst] või [Lisateletekst]. 4. Valige eelistatud teleteksti keel, seejärel vajutage OK. teletekst 2.5 Teletekst 2,5 pakub rohkem värve ja paremat graafikat kui tavaline teletekst. Kui kanal edastab teleteksti 2,5, lülitatakse see automaatselt sisse. Teletext 2.5 sisse/välja lülitamine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused]. 3. Valige [Teletekst 2,5] > [Sees] või [Väljas], seejärel vajutage OK. Alamleheküljed Teleteksti lehekülg võib sisaldada mitut alamlehekülge. Need alamleheküljed on näidatud põhilehekülje numbri kõrvale kuvatud ribal. Kui teleteksti lehel on alamleheküljed saadaval, vajutage nende valimiseks või . Otsing 1. Teleteksti vaadates vajutage OK esimese sõna või numbri esiletõstuks. 2. Otsitavale sõnale või numbrile liikumiseks vajutage Noolenupud. 3. Otsingu alustamiseks vajutage OK. 4. Otsingust väljumiseks vajutage , kuni ükski number või sõna ei ole esile tõstetud. 29 Lukkude ja taimerite seadistamine Kell Saate teleriekraanil kuvada kella. Kell kuvab aega, mida edastab teie teleteenuste operaator. Teleri kella kuvamine 1. Vajutage teleri vaatamise ajal OPTIONS. 2. Valige [Olek], seejärel vajutage OK. Kell kuvatakse teleekraani alumisse parempoolsesse nurka. Kella reziimi muutmine Kellareziim sünkroniseeritakse automaatselt koordineeritud maailmaajaga (UTC). Kui teie teler ei saa UTC ülekandeid vastu võtta, seadke kellareziimiks [Kasutusjuhend]. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused]. 3. Valige [Kell] > [Automaatne kellareziim]. 4. Valige [Automaatne], [Kasutusjuhend] või [Riigist sõltuv], seejärel vajutage OK. Suveaja sisse- ja väljalülitamine Kui kellareziimiks on seatud [Riigist sõltuv], saate oma ajavööndi jaoks suveaja keelata või lubada. 1. Menüüst [Kell] valige [Päevavalguse säästmine] > [Suveaeg] või [Ühtlusaeg], seejärel vajutage OK. Suveaeg on lubatud või keelatud. Teleri kella käsitsi seadistamine Kuupäeva ja kellaaja saate käsitsi seadistada, kui kell on [Kasutusjuhend] reziimis. 1. Valige menüüst [Kell] suvandid [Kuupäev]või [Aeg], seejärel vajutage OK. 2. Tehke valik Noolenupud abil. 3. Valige [Tehtud], seejärel vajutage OK. Unetaimer Unetaimer lülitab teleri pärast määratud aja möödumist ootereziimile. Saate taimeri ajavahemiku jooksul teleri varem välja lülitada või taimeri lähtestada. 1. Vajutage . 2. Vajutage [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Unetaimer]. 3. Unetaimeri seadistamiseks vajutage Noolenupud. Unetaimeri võite seadistada viieminutiliste sammudega kuni 180 minutiks. Nullile minutile seadistatud unetaimer on välja lülitatud. 4. Vajutage unetaimeri aktiveerimiseks OK. Määratud aja möödumisel lülitub teler ootereziimile. Lapselukk Laste kaitsmiseks sobimatute telesaadete eest saate teleri lukustada või vanusepiiranguga saated blokeerida. Lapseluku koodi määramine või muutmine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] > [Lapselukk]. 3. Valige [Seadista kood] või [Muuda koodi]. 4. Sisestage kood Numbrinupud abil. Näpunäide: koodi unustamisel sisestage mistahes kehtiva koodi ülekirjutamiseks ,,8888. Kanalite lukustamine ja vabastamine 1. Lapseluku menüüst valige [Kanali lukustus]. 2. Sisestage lapseluku kood Numbrinupud abil. Kuvatakse menüü [Kanali lukustus]. 3. Valige lukustatav või vabastatav kanal. 30 Vanemakontrolli reiting Mõned digitaalsed leviedastajad seavad oma saadetele vanusepiirangud. Saate seadistada oma teleri kuvama ainult teie lapse east väiksema vanusepiiranguga saateid. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] või [Sat. kanalite seaded]. 3. Valige [Lapselukk] > [Vanemakontrolli reiting]. Ilmub teade, mis palub teil sisestada lapseluku koodi. 4. Sisestage lapseluku kood Numbrinupud abil. 5. Valige vanusepiirang, seejärel vajutage OK. Kõik programmid, mis ületavad valitud vanusepiirangu, blokeeritakse. Teavet lapseluku koodide kohta vaadake jaotisest Kasutage oma telerit paremini > Taimerite ja lukkude seadmine > Lapselukk (Lehekülg 30). Subtiitri keel Osal digikanalitel saate subtiitrite keelt muuta. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] või [Sat. kanalite seaded] > [Subtiitri keel]. 3. Eelistatud keele jaoks valige [Põhilised subtiitrid] või [Lisasubtiitrid]. 4. Vajutage kinnitamiseks OK. Näpunäide: võite vajutada ka > [Subtiitri keel]. OPTIONS Eesti Scenea vaatamine Mida te teha saate Te saate vaikepildi kuvada teleril taustapildina. Taustapildina saate laadida ka mõne muu pildi. Kui unetaimer on välja lülitatud, kuvatakse taustapilti 240 minutit. Vastasel juhul kuvatakse seda unetaimeri kasutamise ajal. Subtiitrite vaatamine Analoogkanalid 1. Lülitage teler analoog-telekanalile. 2. Vajutage TEXT. 3. Sisestage subtiitrite lehekülje kolmekohaline number (tavaliselt ,,888). 4. Vajutage teletekstist väljumiseks. Saadavad subtiitrid kuvatakse. Mis on vajalik Teise pildi kasutamiseks taustapildina on teil vaja USB-mäluseadet, millel olev pilt ei ole suurem kui 1 MB. Sisselülitamine 1. Vajutage . 2. Valige [Scenea], seejärel vajutage OK. Kuvatakse vaikepilt. Märkus: taustapilt kuvatakse unetaimeril määratud aja jooksul. Lisateavet unetaimeri kohta leiate jaotisest Kasutage oma telerit paremini > Lukkude ja taimerite seadmine > Unetaimer (Lehekülg 30). Digikanalid 1. Vajutage OPTIONS. 2. Valige [Subtiitrid], seejärel vajutage OK. 3. Valige [Subtiitrid sees], [Subtiitrid väljas] või [Summutamise ajal sees], seejärel vajutage OK. Märkus. Subtiitreid ei kuvata, kui MHEGrakendus on aktiveeritud. Kui valite suvandi [Summutamise ajal sees], kuvatakse subtiitrid ainult siis, kui vajutate heli vaigistamiseks . 31 Teleri taustapildi seadmine Taustapildina saate laadida ka mõne muu pildi. Märkus: uue pildi laadimine alistab olemasoleva pildi. 1. Ühendage USB-mäluseade teleriga. 2. Vajutage . 3. Valige [Sirvi USB-liideseid], seejärel vajutage OK. 4. Seadistage pilt, seejärel vajutage OPTIONS. 5. Valige [Seadista Scenea], seejärel vajutage OK. 6. Valige [Jah], seejärel vajutage OK. 7. Scenea-reziimist väljumiseks vajutage mis tahes nuppu. Kuulmishäiretega Näpunäide: vaegkuuljatele mõeldud helikeele saadavuse kontrollimiseks vajutage OPTIONS ja valige [Helikeel]. Kõrva ikooniga tähistatud keeled toetavad vaegkuuljatele mõeldud heli. Vaegkuuljate heli ja subtiitrite sisselülitamiseks toimige järgmiselt. 1. Vajutage teleri vaatamise ajal OPTIONS. 2. Suvandi valimiseks vajutage ühte järgmistest nuppudest. Punane: lülitab vaegkuuljate funktsiooni sisse või välja. Roheline: lülitab vaegkuuljate heli ja subtiitrite sisse. 3. Väljumiseks vajutage . Scenea salongivalguse seadmine Kui teler on ootereziimis, saate Ambilighti sisse lülitada ja oma taustapildiga salongivalguse efekti luua. Ambilight on ainult teatud mudelitel saadaval. Kui teler on ootereziimis, vajutage teleri esiküljel AMBILIGHT. Märkus: salongivalguse efekti sisselülitamiseks võib kuluda rohkem kui 5 sekundit. Salongivalguse värvi vahetamiseks vaadake jaotist Teleri kasutamine > Ambilight > Seadistamine (Lehekülg 19). Nägemispuudega Näpunäide: vaegnägijatele mõeldud heli saadavuse kontrollimiseks vajutage OPTIONS ja valige [Helikeel]. Kõrva ikooniga tähistatud keeled toetavad vaegnägijatele mõeldud heli. Vaegnägijatele mõeldud heli sisselülitamine (kui on saadaval) 1. Vajutage teleri vaatamise ajal OPTIONS. 2. Suvandi [Halvenenud nähtavusega] valimiseks vajutage rohelist nuppu. 3. Suvandi valimiseks vajutage ühte järgmistest nuppudest. Punane - [Väljas]: vaegnägijate heli keeratakse välja. Kollane - [Kuularid]: kuulete vaegnägijate heli ainult kõrvaklappidest. (Kui on saadaval.) Roheline - [Kõlarid]: kuulete vaegnägijate heli ainult kõlaritest. Sinine - [Kõlarid + kuularid]: kuulete vaegnägijate heli kõlaritest ja kõrvaklappidest. 4. Väljumiseks vajutage . Märkus: kui EasyLinki kaugjuhtimispult on lubatud, ei saa rohelise ega kollase nupuga valida. Keelamiseks vtTeleri kõikide funktsioonide kasutamine > EasyLinki kasutamine > Sisselülitamine. (Lehekülg 34) Universaalse juurdepääsu seadmine Sisselülitamine Osadel digitaalsete telesaadete pakkujatel on nägemis- ja kuulmispuudega inimestele spetsiaalsed heli- ja subtiitrite funktsioonid. Nende funktsioonide lubamiseks peate menüüst universaalse juurdepääsu sisse lülitama. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused]. 3. Valige [Universaalne juurdepääs] > [Sees], seejärel vajutage OK. 32 Vaegnägijate helitugevuse reguleerimine 1. Pärast menüüsse [Universaalne juurdepääs] sisenemist vajutage [Segatud heli] valimiseks kollast nuppu. 2. Vajutage liuguri nihutamiseks suvandit Noolenupud üles/alla, seejärel vajutage OK. 3. Väljumiseks vajutage . Vaegnägijate heli tagasiside See funktsioon lülitab kaugjuhtimispuldi või teleri nuppudele vajutamisel sisse heli tagasiside. 1. Menüüst [Universaalne juurdepääs] vajutage sinist nuppu, et valida[Klahvi toon]. 2. Heli tagasiside sisselülitamiseks vajutage rohelist nuppu või väljalülitamiseks punast nuppu. 3. Väljumiseks vajutage . Süsteemi heli juhtimine Kui te ühendate teleriga kõlaritega HDMICEC-ühilduva seadme, võite teleri heli hoopis nendest kõlaritest kuulata. Rohkem teavet teleri heliväljundi kohta leiate jaotisest Kasutage oma telerit paremini > EasyLinki kasutamine > Kõlarite väljundi valimine (Lehekülg 34). EasyLinki kaugjuhtimispult Teleri kaugjuhtimispuldiga saate juhtida mitut HDMI-CEC-ühilduvat seadet. EasyLinki kaugjuhtimispuldile lülitumiseks vaadake jaotist Kasutage oma telerit paremini > EasyLinki kasutamine > Seadmete üheaegne juhtimine (Lehekülg 34). Säilita pildikvaliteet Kui teiste seadmete pilditöötluse funktsioonid mõjutavad teleri pildikvaliteeti, lülitage Pixel Plus Link sisse. Pixel Plus Linki sisselülitamiseks vaadake jaotist Kasutage oma telerit paremini > EasyLinki kasutamine > Pildikvaliteedi säilitamine (Lehekülg 35). Subtiitritega video kuva maksimeerimine Kui te vaatate subtiitritega videot, saate video kuvamisala maksimeerida. Mõned subtiitrid võivad luua video alla eraldi subtiitrite rea, mis piirab video kuvamisala. Kui te lülitate automaatse subtiitrite nihke sisse, kuvatakse subtiitrid videokujutise peale, maksimeerides video kuvamisala. Automaatse subtiitrite nihke sisselülitamiseks vaadake jaotist Kasutage oma telerit paremini > EasyLinki kasutamine > Subtiitritega video kuva maksimeerimine (Lehekülg 35). Ootereziimis kuulete teist seadet HDMI-CEC-ühilduvat ühendatud seadet saate kuulata teleri kõlaritest, isegi kui teler on ootereziimis. Sisselülitamiseks vaadake jaotist Kasutage oma telerit paremini> EasyLinki kasutamine > Teise seadme kuulamine ootereziimis telerist (Lehekülg 35). EasyLinki kasutamine Mida te teha saate Kasutage maksimaalselt oma HDMI-CECühilduvaid seadmeid koos Philipsi EasyLinki täiendatud juhtimisfunktsioonidega. Kui teie HDMI-CEC-ühilduvad seaded on HDMI kaudu ühendatud, saate neid samal ajal teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida. Märkus: teised kaubamärgid kirjeldavad HDMI-CEC funktsionaalsust teistmoodi. Mõned näited on Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) või BRAVIA Sync (Sony). Kõik kaubamärgid ei ühildu täielikult Philipsi EasyLink süsteemiga. Pärast Philips EasyLinki sisselülitamist on saadaval järgmised funktsioonid. Ühe puutega esitus HDMI-CEC-ühilduvast seadmest sisu esitamisel lülitub teler ootereziimist sisse ning õigesse allikasse. Ühe puutega ootereziim Kui te vajutate teleri kaugjuhtimispuldil , lülituvad teler ja kõik HDMI-CEC-ühilduvad seadmed ootereziimi. 33 Eesti Mis on vajalik Philips EasyLinki täiustatud juhtfunktsioonide täielikuks kasutamiseks veenduge, et toimite järgmiselt. Ühendage HDMI kaudu vähemalt kaks HDMI-CEC-ühilduvat seadet Seadistage kõik HDMI-CEC-ühilduvad seaded õigesti Lülitage EasyLink sisse EasyLinki nupud Juhtige HDMI-CEC ühilduvaid seadmeid järgmiste teleri kaugjuhtimispuldi nuppudega. OK: alustab, peatab või jätkab esitamist ühendatud seadmel, aktiveerib valiku või siseneb seadme menüüsse. (Eelmine) / (Järgmine): otsib ühendatud seadmel edasi- või tagasisuunas. Numbrinupud: valib pealkirja, peatüki või loo. Esitamise nupud: juhib videote või muusika esitamist. Ootereziim: kuvab ühendatud seadme menüü. : kuvab teleri menüü. (Ootereziim): lülitab teleri ja ühendatud seadme ootereziimi. Muud EasyLinki nupud on saadaval ekraanil kuvatud kaugjuhtimispuldist (EKKP). EKKP kasutamine 1. Ühendatud seadmest sisu vaatamisel vajutage OPTIONS. 2. Valige [Kuva seadme klahvid], seejärel vajutage OK. 3. Valige ekraanil kuvatav nupp, seejärel vajutage OK. 4. Väljumiseks vajutage . Sisselülitamine EasyLinki sisse- või väljalülitamine Märkus: kui te ei kavatse Philips Easylinki kasutada, lülitage see välja. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [EasyLink]. 3. Valige [Sees] või [Väljas], seejärel vajutage OK. Seadmete üheaegne juhtimine Kui te ühendate mitu HDMI-CEC seadet, mis seda seadistust toetavad, reageerivad kõik seaded teleri kaugjuhtimispuldile. Ettevaatust: see on täiendav seadistus. Seda seadistust mittetoetavad seadmed ei reageeri teleri kaugjuhtimispuldi käskudele. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [EasyLink]. 3. Valige [EasyLink-kaugjuhtimispult] > [Sees] või [Väljas]. 4. Aktiveerimiseks vajutage OK. Märkused. Teleri juhtimisele tagasilülitamiseks vajutage , seejärel valige [Teleri vaatamine]. Mõne muu seadme juhtimiseks vajutage ja valige kodumenüüst seade. Väljumiseks vajutage . Kõlarite väljundi valimine Kui ühendatud seade ühildub HDMI heli tagasikanaliga (HDMI ARC), saate teleri heli edastada HDMI-kaabliga. Eraldi helikaablit ei ole vaja. Vaadake jaotist Teleri ühendamine > Teave kaablite kohta > HDMI (Lehekülg 43). Teleri kõlarite konfigureerimine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [EasyLink] > [Teleri kõlarid]. 3. Valige üks järgmistest suvanditest, seejärel vajutage OK: [Väljas]: lülitab teleri kõlarid välja. [Sees]: lülitab teleri kõlarid sisse. [EasyLink]: edastab teleri heli ühendatud HDMI-CEC seadme kaudu. Lülitage kohandamismenüüst teleri heli ühendatud HDMI-CEC heliseadmele. 34 [EasyLinki autom. käiv.]: teleri kõlarid lülitatakse automaatselt välja ja teleri heli saadetakse ühendatud HDMI-CEC heliseadmesse. Kõlarite väljundi valimine kohandamismenüüst Kui on valitud [EasyLink] või [EasyLinki autom. käiv.], sisenege teleri helile lülitumiseks kohandamismenüüsse. 1. Vajutage teleri vaatamise ajal ADJUST. 2. Valige [Kõlarid], seejärel vajutage OK. 3. Valige järgmistest seadistustest üks, seejärel vajutage OK: [Teler]: vaikimisi sees. Edastab teleri heli läbi teleri ja ühendatud HDMI-CEC heliseadme, kuni ühendatud seade lülitub süsteemi helikontrollile. Pärast seda suunatakse teleri heli ühendatud seadmesse. [Võimendi]: edastab heli ühendatud HDMI-CEC seadme kaudu. Kui seadmes ei ole süsteemi helireziim lubatud, jätkatakse heli edastamist teleri kõlaritest. Kui [EasyLinki autom. käiv.] oli sisse lülitatud, pakub teler võimalust lülitada ühendatud seade süsteemi helireziimile. Video kuvamise maksimeerimine Mõned subtiitrid võivad luua video alla eraldi subtiitrite rea, mis piirab video kuvamisala. Kui te lülitate automaatse subtiitrite nihke sisse, kuvatakse subtiitrid videokujutise peale, mis maksimeerib video kuvamisala. Automaatse subtiitrite nihke sisselülitamine 1. Vajutage . 2. Vajutage [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [EasyLink] > [Automaatne subtiitrite nihe]. 3. Valige [Sees], seejärel vajutage aktiveerimiseks OK. Märkus: veenduge, et teleriekraani pildivorming on kas [Automaatne vormindamine] või [16:9 kuvasuhteni laiendatud film]. Eesti Mõne muu seadme kuulamine teleri ootereziimis HDMI-CEC-ühilduvat ühendatud seadet saate kuulata teleri kõlaritest, isegi kui teler on ootereziimis. 1. Külgeühendatud Philipsi EasyLink-seadme heli vastuvõtuks vajutage ADJUST. Kui on saadaval, lülitatakse ümber ainult helireziim. 2. Teleri ekraani väljalülitamiseks nõustuge ekraanil kuvatava teatega. 3. Heli taasesituse reguleerimiseks kasutage teleri kaugjuhtimispulti. Pildikvaliteedi säilitamine Kui teiste seadmete pilditöötluse funktsioonid mõjutavad teleri pildikvaliteeti, lülitage Pixel Plus Link sisse. Pixel Plus Linki sisselülitamine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [EasyLink]. 3. Valige [Pixel Plus ühendus] > [Sees], seejärel vajutage OK. 35 4 Teleri seadistamine Seadete abi Kasutage seadistamisabi, mis annab juhiseid pildi- ja heliseadete leidmiseks. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Pildi ja heli kiirseadistamine], seejärel vajutage OK. 3. Valige [Käivita], seejärel vajutage OK. 4. Eelistatud seadete valimiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Pilt ja heli Rohkem pildiseadeid 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Pilt], seejärel vajutageOK. 3. Valige häälestatav seade: [Nutikas pilt]: juurdepääs eelmääratletud Smart-pildiseadetele. [Lähtesta]: vaikeseadetele lähtestamine. [Kontrastsus]: heledate alade intensiivsuse reguleerimine, jättes tumedad alad muutumatuks. [Heledus]: tumedate alade intensiivsuse ja üksikasjade reguleerimine. [Värv]: värviküllastuse reguleerimine. [Värvus]: NTSC-kodeeringuga ülekannete värvierinevuste reguleerimine. [Teravus]: pildi teravuse reguleerimine. [Mürasummutus]: pildi müra filtreerimine ja vähendamine. [Toon]: värvi tasakaalu reguleerimine. [Kohandatud värvitoonid]: tooni seadistuse kohandamine. [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: juurdepääs täiustatud seadetele, sealhulgas [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Täiustatud teravus], [Dünaamiline kontrastsus], [Dünaamiline taustavalgustus], [MPEGartefakti vähendamine], [Värvivõimendus], [Gamma]. [Arvutireziim]: pildiseadete muutmise lubamine, kui arvuti on HDMI kaudu teleriga ühendatud. Kui on sisse lülitatud, saate valida [Pildi kuvasuhe] > [Mastaapimata], mis annab arvuti sisu kuvamisel maksimaalse üksikasjalikkuse. [Valgussensor]: seadete dünaamiline reguleerimine vastavalt valgustingimustele. [Pildi kuvasuhe]: pildi kuvasuhte muutmine. [Ekraani servad]: pildi suuruse muutmine. [Pildi nihe]: pildi asukoha reguleerimine. Te ei saa seda seadet muuta, kui pildi valitud kuvasuhe on Automaatne suumimine või Laiekraan. Rohkem heliseadeid 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Heli], seejärel vajutageOK. 3. Valige häälestatav seade: [Nutikas heli]: juurdepääs eelmääratletud Smart-heliseadetele. [Lähtesta]: tehase vaikeseadetele lähtestamine. [Bass]: bassi taseme reguleerimine. [Tämber]: kõrgete sageduste taseme reguleerimine. [Ruumiline heli]: ruumilise heli lubamine. [Kuularite helitugevus]: kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine. [Automaatne helitugevuse taseme htlustamine]: äkiliste helitugevuse muutuste automaatne reguleerimine, näiteks kanalite vahetamisel. [Tasakaal]: vasak- ja parempoolse kõlari tasakaalu reguleerimine. 36 Heliseaded Helikeele valimine Eelistatud helikeele saate valida, kui telekanal edastab mitme- või kaksikkeelseid saateid. Vajutage telerit vaadates OPTIONS. [Helikeel]: valige digikanalite helikeel. [Kaksikreziim I-II]: valige analoogkanalite helikeel. Digitelekanalid võivad ühes voos edastada mitmeid helikeeli. Kui saadaval on mitu keelt, valige eelistatud keel. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] või [Sat. kanalite seaded] > [Keel]. 3. Valige järgmistest seadistustest üks, seejärel vajutage OK: [Põhiline helivorming] / [Lisaheli]: valige saadaolev helikeel. Määrake teisene keel samast menüüst. Kui esmane keel ei ole saadaval, määratakse telerile see keel. [Eelistatud helivorming]: valige, et määrata standardne helivorming (MPEG) või täiustatud helivormingud (AAC, EAC-3 või AC-3, kui on saadaval). [Mono/stereo]: valige mono- või stereoheli, kui stereoülekanded on saadaval. 4. Väljumiseks vajutage . Kanalid Ümberkorraldamine ja -nimetamine Kanalite ümberkorraldamine Pärast kanalite installimist saate kanalite nimekirja oma eelistuste järgi ümber korraldada. 1. Vajutage telerit vaadates FIND. Kuvatakse kanalite nimekiri. 2. Valige ümberjärjestatav kanal ja vajutage OPTIONS. 3. Valige [Paiguta ümber], seejärel vajutage OK. 4. Vajutage Noolenupud, et viia esiletõstetud kanal mõnda teise asukohta, ja vajutage seejärel OK. 5. Valige üks järgmistest valikutest ja vajutage seejärel OK. [Lisage]: sisestage kanal soovitud asukohta. [Vahetage]: vahetage asukoht mõne teise kanaliga. 6. Kui olete lõpetanud, vajutage OPTIONS ja valige [Välju]. Kanalite ümbernimetamine Pärast kanalite installimist saate kanaleid oma eelistuste järgi ümber nimetada. 1. Vajutage telerit vaadates FIND. Kuvatakse kanalite nimekiri. 2. Valige ümbernimetatav kanal ja vajutage OPTIONS. 3. Valige [Nimeta ümber], seejärel vajutage OK. 4. Sisestusekraanil vajutage nime redigeerimiseks Noolenupud või Numbrinupud ja seejärel OK. Näpunäide: võite sisestusekraanil vajutada OK, et lubada funktsiooni Onscreen Keyboard (Ekraaniklaviatuur). 5. Kui toiming on lõpetatud, vajutage Noolenupud, et valida [Tehtud]. Sisestuse kustutamiseks valige [Kustuta]. Tühistamiseks valige [Tühista]. 6. Vajutage kinnitamiseks OK. 7. Väljumiseks vajutage . Eesti Tehase seadistuste lähtestamine Kuigi kanali installimise seaded jäävad samaks, saate siiski taastada pildi ja heli vaikeseaded. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Tehaseseaded], seejärel vajutageOK. Teleri seaded lähtestatakse tehase vaikeseadetele. 37 Peitmine või peitmise lõpetamine Kanalite peitmine Kanalitele volitamata juurdepääsu takistamiseks peitke need kanalite nimekirjast. 1. Vajutage telerit vaadates FIND. 2. Valige peidetav kanal ja vajutage seejärel OPTIONS. 3. Valige [Peida kanal], seejärel vajutage OK. Kanal on peidetud. Lõpetage kanalite peitmine 1. Vajutage teleri vaatamise ajal FIND. 2. Vajutage OPTIONS. 3. Valige [Näita peidetud kanaleid], seejärel vajutage OK. Peidetud kanalid kuvatakse kanalite nimekirjas, kuid kanaliteavet ei kuvata. 4. Valige peidetud kanal ja vajutage seejärel OPTIONS. 5. Valige [Tee kõik nähtavaks], seejärel vajutage OK. Kuvatakse kõik peidetud kanalid. Automaatse värskendamisreziimi väljalülitamine Menüüst [Kanali installimine] valige [Automaatne kanali uuendus] > [Väljas]. Automaatne installimine Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine. Täielikku installimist võite korrata keele, riigi ja kõikide saadaolevate telekanalite seadistamiseks. Võrgu valimine Kaabellevi või antennist vastuvõetavate kanalite installimiseks peate lülitama teleri vastavasse võrku. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded]. 3. Valige [Kanali installimine] > [Antenniga või kaabel DVB]. 4. Valige üks järgmistest seadistustest: [Antenn (DVB-T)]: juurdepääs kodeerimata antennist vastuvõetavatele kanalitele või DVB-T digikanalitele. [Kaabel]: juurdepääs kaabellevi kanalitele või DVB-C digikanalitele. 5. Vajutage kinnitamiseks OK. 6. Väljumiseks vajutage . Installimise alustamine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite otsimine], seejärel vajutage OK. 3. Kanalite installimise lõpetamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 4. Kui toiming on lõpule viidud, valige [Lõpeta], seejärel vajutage OK. Näpunäide: kanalite nimekirja vaatamiseks vajutage FIND. Märkused. Ärge muutke installimise ajal seadistusi, kui digi-TV pakkuja pole teile sisestamiseks spetsiaalseid määranguid saatnud. Kui leitakse digikanaleid, võivad installitud kanalite nimekirjas ilmuda tühjad kanalinumbrid. Neid kanaleid saate ümber nimetada, uuesti järjestada või eemaldada. Kanalite nimekirja uuendamine Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine. Digikanaleid saate automaatselt lisada või eemaldada ja kanaleid käsitsi värskendada. Märkus. Kui teil palutakse sisestada kood, sisestage ,,8888. Automaatne värskendamine Digikanalite automaatseks lisamiseks või eemaldamiseks jätke teler ootereziimi. Teler värskendab ja salvestab uusi kanaleid iga päev. Tühjad kanalid eemaldatakse kanalite nimekirjast. Pärast kanalite värskendamist kuvatakse sisselülitamisel ekraanile sõnum. Kui te ei soovi, et see sõnum ekraanile kuvatakse 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] või [Sat. kanalite seaded]. 3. Valige [Kanali installimine] > [Kanali värskendusteade]. 4. Valige [Väljas], seejärel vajutage OK. 38 Analoogkanalite installimine Analoogtelekanaleid saate otsida ja salvestada käsitsi. Samm 1: valige süsteem Märkus: kui süsteemiseaded on õiged, jätke see samm vahele. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] > [Kanali installimine]. 3. Valige [Analoog: käsitsi installimine] > [Süsteem], seejärel vajutage OK. 4. Valige kohaliku riigi või piirkonna süsteem ja vajutage seejärel OK. Samm 2: uute telekanalite otsimine ja salvestamine 1. Menüüst [Analoog: käsitsi installimine] valige [Otsi kanalit], seejärel vajutage OK. 2. Valige üks järgmistest suvanditest. Vajutage Noolenupud või Numbrinupud, et sisestada kanali sagedus käsitsi. Valige [Otsi] ja vajutage seejärel OK, et automaatselt järgmist kanalit otsida. 3. Kui õige kanalisagedus on sisestatud, valige [Tehtud], seejärel vajutage OK. 4. Valige [Salvesta uue kanalina] ja vajutage seejärel uue kanali salvestamiseks OK. Märkused Halva vastuvõtu korral paigaldage antenn vastuvõtu parandamiseks teise kohta ja korrake toimingut. DVB-C kanali vastuvõtmisel valige [Automaatne] menüüs [Sümbolikiiruse reziim], kui kaabel-TV-pakkuja pole saatnud teile spetsiaalset sümbolikiiruse väärtust. Satelliitkanalite installimine Märkus: saadaval ainult teatud mudelitel. [Satelliitkanalite otsimine] on ainult siis saadaval, kui teler toetab DVB-S-saateid. Satelliitkanalite vastuvõtuks peab satelliitvastuvõtja olema ühendatud SATpistmikuga. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Satelliitkanalite otsimine] > [Installi kanalid uuesti]. 3. Installimise lõpetamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 4. Kui toiming on lõpule viidud, valige [Lõpeta], seejärel vajutage OK. Satelliitkanalite vaatamine Satelliitkanalite vaatamiseks vajutage [Vaata satelliiti]. > Kanalite peenhäälestus Kui analoogtelekanalite vastuvõtt on halb, püüdke telekanalit peenhäälestada. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] > [Kanali installimine]. 3. Valige [Analoog: käsitsi installimine] > [Peenhäälestus] ja vajutage seejärel OK. 4. Kanali peenhäälestuseks vajutage või . 5. Kui õige kanalisagedus on sisestatud, valige [Tehtud] ja vajutage seejärel OK. 6. Valige üks järgmistest suvanditest ja vajutage seejärel OK. [Salvesta praegune kanal]: salvestage kanal praeguse kanalinumbriga. [Salvesta uue kanalina]: salvestage kanal uue kanalinumbriga. Digi- ja satelliitkanalite installimine Digikanalite installimine Teleri vastuvõtu parandamiseks muutke antenni asukohta. Häälestamiseks peate teadma õiget sagedust. Parimate tulemuste tagamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga või asjatundliku paigaldajaga. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] > [Kanali installimine]. 3. Valige [Digireziim: vastuvõtutest] > [Otsi], seejärel vajutage OK. 4. Vajutage Numbrinupud, et sisestada kanali sagedus. 5. Valige [Otsi], seejärel vajutage OK. 6. Kui õige kanal on leitud, valige [Salvesta], seejärel vajutage OK. 7. Väljumiseks vajutage . 39 Eesti Kanalite uuesti installimine TÄHELEPANU: see funktsioon on mõeldud edasimüüjatele ja teeninduspersonalile. USB-mäluseadme kaudu saate kanalite nimekirju ühest Philipsi telerist teise kopeerida. Te ei pea teises teleris kanaleid otsima ega uuesti installima. Kanalite nimekiri on piisavalt väike, et mahtuda mis tahes USBmäluseadmesse. Mis on vajalik 2 Philipsi teleril peab olema: sama riigi seade; sama aastavahemik; sama DVB-tüüp, mida näitab mudeli nime sufiks (H, K, T või D/00); samad seaded satelliitkanalitele, sealhulgas LNB-satelliitide number; sama riistvara tüüp, nagu on näidatud teleri tagaküljel oleval kleebisel (näiteks Qxxx.xx.Lx); ning ühilduvad tarkvaraversioonid. Ekraanil kuvatav teade ütleb, kui kanalite nimekirja ei ole võimalik teise telerisse kopeerida. Märkus: kui teil palutakse sisestada kood, sisestage ,,8888. Kanalite nimekirja kopeerimine USB-le 1. Ühendage USB-mäluseade teleriga, millele kanalid on installitud. 2. Vajutage . 3. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Kanaliloendi koopia] > [Kopeerige USB-seadmesse], seejärel vajutage OK. Kanalite nimekiri kopeeritakse USB-mäluseadmesse. 4. Eemaldage USB-mäluseade. Kanalite nimekirja kopeerimine telerisse, kuhu pole kanaleid installitud 1. Esmaste installimise käivitamiseks lülitage sisse teler, millel puuduvad installitud kanalid. Valige keel ja riik. Riigi seade peab olema sama mis teleris, mille kanalite nimekirja soovite kopeerida. Jätke kanalite otsimine vahele. 2. Ühendage teleriga USB-mäluseade, mis sisaldab kanalite nimekirja. 3. Vajutage . 4. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Kanaliloendi koopia] > [Kopeerige telerisse] ja vajutage seejärel OK. Kanalite nimekiri kopeeritakse telerisse. 5. Eemaldage USB-mäluseade. Kanalite nimekirja kopeerimine telerisse, millele on kanalid installitud 1. Lülitage sisse teler, millele soovite kanalite nimekirja installida. 2. Vajutage . 3. Valige [Seadistamine] > [Kanalite otsimine] > [Installi kanalid uuesti] ja vajutage seejärel OK. Teilt palutakse valida riik, kus teler on installitud. Tehke praeguse seade kohta märge ja vajutage väljumiseks ja seejärel [Tühista]. 4. Kui teleri riigi seade erineb sellest seadest, mis on teleris, mille kanaleid kopeerida soovite, siis installige teler uuesti ja valige esimesele telerile vastav riigi seade. Vaadake jaotist Teleri seadistamine > Teleri uuesti installimine (Lehekülg 42). 5. Ühendage USB-mäluseade, mis sisaldab kanalite nimekirja telerile, kuhu kanalite nimekirja installida soovite. 6. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Kanaliloendi koopia] > [Kopeerige telerisse], seejärel vajutage OK. Kanalite nimekiri kopeeritakse telerisse. 7. Eemaldage USB-mäluseade. 40 Menüükeel 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Vajutage [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Menüü keel]. 3. Valige loetelust keel, seejärel vajutage OK. Värskendamine USB-liidese kaudu Enne selle toimingu sooritamist veenduge, et teil on olemas järgmine. Vaba aeg kogu värskenduse lõpetamiseks. USB-mäluseade, millel on vähemalt 256 MB mäluruumi, FAT- või DOSvormindus ja mille kirjutuskaitse ei ole aktiveeritud. Juurdepääs USB-pordi ja Internetiühendusega arvutile. Märkus: ärge kasutage USB-kõvaketast. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Tarkvara värskendus], seejärel vajutage OK. Uuendusabiline käivitub. 3. Värskenduse käivitamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Märkus: värskenduse abi juhatab teid Philipsi toe veebisaidile. Värskenduse lõpetamiseks lugege veebisaidilt leitavaid installimisjuhiseid. Interneti kaudu värskendamine Teleri tarkvara Interneti kaudu värskendamiseks ühendage teler suurel kiirusel töötava ruuteri abil Internetiga. 1. Vajutage nuppe > [Seadistamine] > [Tarkvara värskendus] ja seejärel nuppu OK. 2. Valige [Internet], seejärel vajutage OK. 3. Värskenduse käivitamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui värskendamine on lõpetatud, lülitub teler automaatselt välja ja uuesti tagasi sisse. Oodake, kuni teler tagasi sisse lülitub. Ärge kasutage teleri ega kaugjuhtimispuldi toitenuppu. Märkus: kui teler on ühendatud Internetiga, siis kuvatakse sisselülitamisel ekraanile teave uue saadaoleva tarkvara kohta. NonPu blis Muud seadistused Teleri demo Teleri funktsioonide kohta täiendava teabe leidmiseks käivitage demoreziim. Märkus: MHEG-kanalid ei toeta demoreziimi. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Demode vaatamine], seejärel vajutage OK. 3. Valige demoreziim, seejärel vajutage OK. 4. Väljumiseks vajutage . Tarkvara uuendamine Teleri tarkvara Tarkvara versiooni kontrollimine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Tarkvaraseaded] > [Teave installitud tarkvara kohta], seejärel vajutage OK. Kuvatakse praegune tarkvaraversioon. Ettevaatust: ärge installige vanemat tarkvaraversiooni kui see, mis on tootesse praegu installitud. Philips ei vastuta probleemide eest, mida vanemad tarkvaraversioonid võivad põhjustada. Tarkvara värskendamiseks kasutage ühte järgmistest võimalustest: USB-mäluseadme värskendamine digitelevisiooni kaudu värskendamine Interneti kaudu värskendamine Lisateabe saamiseks vt järgmisi lehekülgi. 41 Eesti Digitelevisiooni kaudu värskendamine Teler võib saadaolevaid tarkvaravärskendusi digiedastuse kaudu vastu võtta. Ilmub teade, mis palub teil tarkvara värskendada. Me soovitame teil kindlasti tarkvara uuendada, kui teil seda teha palutakse. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Märkus: kui soovite tarkvara värskendamist hiljem teha, valige > [Seadistamine] > [Tarkvaraseaded] > [Kohalikud tootevärskendused]. Ekraanijuhend Mis on vajalik Enne, kui värskendate ekraanijuhendit [Kasutusjuhend], veenduge selles, et teil on järgmine seade. FAT- või DOS-vormingus USBmäluseade. Interneti-juurdepääsuga arvuti. Arhiiviprogramm, mis toetab ZIPfailivormingut (näiteks WinZip Microsoft Windowsis või Stufflt Macintoshis). Märkus: ärge kasutage USB-kõvaketast. Uusima faili allalaadimine 1. Sisestage USB-mäluseade arvuti USBpistikusse. 2. Looge USB-mäluseadme juurkataloogis kaust nimega ,,upgrades. 3. Avage veebibrauseris aadress www.philips.com/support. 4. Leidke Philipsi veebitoe lehelt oma toode ja teleri kasutusjuhendi fail [Kasutusjuhend]. Fail (*.upg-fail) on pakitud *.zip-arhiivi. 5. Kui fail [Kasutusjuhend] on uuem, kui teie teleris olev, klõpsake sellel. 6. Salvestage see oma arvutisse. 7. Ekstraktige arhiiviprogrammi kasutades *.zip-failist *.upg-fail. 8. Salvestage *.upg-fail USB-mäluseadme kausta ,,upgrades. 9. Ühendage USB-mäluseade arvuti küljest lahti. Uuendus [Kasutusjuhend] Ärge lülitage värskendamise ajal telerit välja ega eemaldage USB-mäluseadet. Kui värskendamise ajal esineb elektrikatkestus, ärge eemaldage USBmäluseadet teleri küljest. Teler jätkab värskendamist kohe, kui voolutoide taastub. Kui värskendamise ajal esineb rike, korrake protseduuri. Kui rike kordub, võtke ühendust Philipsi klienditeeninduskeskusega. 1. Lülitage teler sisse. 2. Eemaldage teleri küljest kõik muud USBseadmed. 3. Ühendage *.upg-faili sisaldav USBmäluseade teleri USB-pistikusse. 4. Vajutage . 5. Valige [Seadistamine] > [Tarkvaraseaded] > [Kohalikud tootevärskendused]. Ilmub värskenduste ekraan. 6. Valige *.upg-fail ja vajutage OK. Ilmub teade, mis näitab värskendamise olekut. 7. Järgige ekraanijuhiseid, et lõpetada värskendamine ja taaskäivitada teler. Teleri uuestiinstallimine Installige teler uuesti, et lähtestada kõik pildija heliseaded ning installida uuesti kogu teler. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Installi teler uuesti], seejärel vajutageOK. 3. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 42 5 Teleri ühendamine Teave kaablite kohta Kaabli kvaliteet Ülevaade Enne kui ühendate seadmed teleriga, kontrollige seadmel olemasolevaid pistmikke. Ühendage seadmed teleriga parima saadaoleva kvaliteediga kaablitega. Head kaablid tagavad pildi ja heli hea edastamise. Selles kasutusjuhendis näidatud ühendused on ainult soovituslikud. Võimalikud on ka teised lahendused. Näpunäide: kui seadmel on ainult komposiitvõi RCA-liides, siis kasutage seadme ühendamiseks teleri SCART-liidesega SCART-RCA adaptrit. Y Pb Pr Heli jaoks kasutage komponent-video (Y Pb Pr) ühendust koos Audio L/R ühendusega. Y Pb Pr-ühendus võib edastada kõrglahutuslikke (HD) telesignaale. Sobitage Y Pb Pr-pistmiku värvused kaablipistikute värvusega. HDMI HDMI-ühendus on parima pildi ja heli kvaliteediga. HDMI-kaabel edastab nii video- kui ka helisignaale. Kõrglahutusliku (HD) telesignaali edastamiseks ja EasyLinki funktsiooni sisselülitamiseks kasutage HDMI-liidest. HDMI heli tagasikanali (ARC) pistmik võimaldab edastada teleri väljundisse HDMI ARC-iga ühilduva seadme heli. Ärge kasutage rohkem kui 5-meetrist HDMI-kaablit. 43 Eesti SCART SCART- ...